03 février 2008

Raaaaaaah !

Non alors ! L'année du Rat commence très mal, je vous le dis. Le Canada nous envoie sa gueularde chanteuse, C'line Diân ! Comme s'il n'y avait pas assez de grues et de bruit comme ça dans Pékin !Espérons que sa coiffure ne passe jamais la douane. - Hâââ ? 这是什么样的头发? 不行不行! 回去加拿大吧!- Koué ? Qu'euce qu'y grimone lo ?Et ça serait mieux pour elle en tout cas parce qu'avec toute l'électricité statique qu'il y a ici à Pékin, inutile de gonfler le volume à ce point. Vouf ! ça gonfle tout seul. Ou à défaut, que les salves des pétards du... [Lire la suite]
Posté par camillenchine à 09:00 - - Commentaires [15] - Permalien [#]

09 octobre 2007

Problème mineur

La mondialisation des marques draine parfois dans les publicités quelques incompatibilités culturelles qui mériteraient des adaptations. A l'entrée du Ginza Mall de Dongzhimen, cette publicité pour Levis, m'a laissée quelque peu dubitative. Ne serions-nous pas face à une énorme faute de goût ? Miss Monde et son boyfriend souffrent et suent de façon très glamour et sexy dans le tréfond des mines, pour déterrer la pépite du jean, le nouveau Levis. "An original, Unearthed", dixit le slogan. Question. Imaginez qu'en... [Lire la suite]
Posté par camillenchine à 07:30 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags : ,
07 avril 2007

Sortons les poubelles

Je viens d'avoir une idée lumineuse qui, je suis sûre, va contenter tout le monde ! Chers messieurs les censeurs, je pense pouvoir affirmer sans trop me tromper, que tout le monde serait d'accord ici pour que vous nous rendiez Canalblog et Blogspot, en échange de quoi nous vous autorisons à censurer ... Pékin Express. Cette émission lamentable qui remet le couvert cette année, et qui est ni plus ni moins une honte pour les spectateurs français et la télévision française (bon ok, c'est pas la première fois que la télévision... [Lire la suite]
Posté par camillenchine à 14:17 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags :
13 janvier 2006

Ca m'éneeeeerve !

De temps de temps, quand j'y pense, je vais sur les sites des chaînes de télévisions françaises. Là je reviens du site de M6, chaîne docteur es émissions tartes, et j'ai découvert le nouveau programme qui va tenir en haleine les téléspectateurs, Pékin Express. Déjà, je me dis, super, je me renseigne sur ce qui se passe à la télé française et je me retrouve où je suis, à Pékin. Bon, j'ai vraiiiiment raison d'être là, c'est visiblement le centre du monde. Voyons voir en quoi ça consiste. "Pékin Express est un grand jeu... [Lire la suite]
Posté par camillenchine à 00:01 - - Commentaires [7] - Permalien [#]