20 décembre 2008

Les langues étranges errent

Camille à Yueping: est-ce que c’est correct cette phrase en chinois ? “我是一个巨大的风扇“ Yueping à Camille: ça me semble un peu blizzard. Je suis un immense ventilateur ? Camille à Yueping: ... euh non. Yueping à Camille: ...Camille à Yueping: et d'abord on dit bizarre, pas blizzard
Posté par camillenchine à 11:59 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :

09 décembre 2008

Global Times, la soirée qui fait boum

- Dis Camille t'as pas oublié hein, ce soir on a le banquet de Global Times ! - Euh ... non non bien smur, enfin bien sûr, j'ai pas oublié non (meeeeeeeerde ! c'est vrai, ce soir c'est la grande corvée soirée de Global Times)- Camille, il te faut vraiment une secrétaire ! - (oui enfin si c'est pour me programmer et m'empêcher de râter des soirées comme le grand raout de Global Times, non merci hein) Le mois de décembre, c'est horrible. Pas seulement parce que c'est le mois des pères Noël à barbe grise mais surtout parce que c'est... [Lire la suite]
Posté par camillenchine à 00:59 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
09 août 2008

Les révoltés de Gulou

Après une petite halte chez moi le temps de recharger un peu la batterie de mon vélo électrique (je sais pas si pour vous c'est pareil mais moi je m'arrange toujours pour être à plat quand il faut pas, que ce soit avec le téléphone portable, le vélo ou l'appareil photo), je suis repartie gonflée à bloc après mon bain de foule de l'après-midi, dans le but de vivre la cérémonie d'ouverture des jeux en compagnie des Pékinois du quartier de Gulou (tout près des tours de la Cloche et du Tambour), où j'avais repéré un grand écran le... [Lire la suite]
Posté par camillenchine à 01:56 - - Commentaires [28] - Permalien [#]
Tags :
08 août 2008

Tous aux abris, la fête commence !

Premières impressions de cette étrange journée. Alors non, ils ne sont pas tous terrés chez eux tremblant de peur attendant que la menace terroriste frappe. Tout autour de la place Tiananmen, et dans le quartier de Qianmen rouvert hier après des années de travaux, ils sont des milliers à attendre que les feux d'artifice soient lancés. Bandeaux rouges autour de la tête, autocollants sur les joues en forme de cœur rouge étoilé, et bien sûr les deux petits drapeaux accrochés dans les cheveux ou brandis dans chaque main, celui... [Lire la suite]
Posté par camillenchine à 19:02 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :
08 août 2008

080808

C'est très original de poster un article le 8 août à 8h08 quand on est à Pékin en 2008, donc je le poste à 8h08 le matin, et non le soir, histoire d'être un peu rebelle. La photo n'est pas à l'heure non plus puisqu'elle date de trois ans. Et le ciel n'est pas raccord non plus puisqu'il est bleu. Champ de vision vierge de fuwawa*, de drapeaux et de képis ... c'est le Pékin que je préfère. Le Pékin calme et détendu. Comme me disait hier en plaisantant un ami chinois, "il fera beau demain car le gouvernement ne permet pas qu'il... [Lire la suite]
Posté par camillenchine à 08:08 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :
06 août 2008

Excusez-moi de vous demander pardon

Je sais que vous êtes nombreux à attendre la suite de Lou, mais à deux jours de l'ouverture des Jeux (quoique vu l'ambiance, "examens", "soutenance" ou "coloscopie" seraient plus appropriés, car enfin rien n'annonce que ce qui arrive est de l'ordre de l'amusement) Olympiques, il serait quand même tout à fait saugrenu - voire terroriste - de ne pas effleurer le thème. Séchant gravement sur la question des "Jeux" mêmes, je trouve les "à côtés" bien plus rigolos. Prenez par exemple les... [Lire la suite]
Posté par camillenchine à 01:40 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,

15 juin 2008

Petites réflexions du dimanche sur le pays du meiyou

Les vieux de la vieille vous diront l'œil embué de larmes de crocodile nostalgique, que la Chine avant, c'était le pays du "meiyou" 没有 ("y a pas"). Période que je n'ai connue que dans les livres étant donné que déjà en 1995, année de mon premier séjour chinois ô combien inspirateur de ma vie pékinoise actuelle, l'ère "meiyou" (à ne pas confondre avec l'ère Meiji japonaise) avait déjà basculé dans celle du "meiyou wenti" 没有问题 ("y a pas de problème"), comprenez par là "y en a pas,... [Lire la suite]
Posté par camillenchine à 14:20 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 mars 2008

La Chine change

Juste avant le nouvel an chinois, j'ai reçu dans ma boîte aux lettres, un bien étrange courrier. Une enveloppe épaisse, remplie de différents documents. Une carte de vœux me souhaitant une bonne année 2008 et un joyeux Noël, un DVD, un cédérom et un livre. Le tout accompagné d'une carte de visite, celle de Tai Lihua, directrice artistique de My Dream. My dream, my dream ... ça ne vous rappelle rien ? ("One World, one Dream" ... le slogan des jeux olympiques). Au premier abord, j'ai pensé à une secte. Des images... [Lire la suite]
Posté par camillenchine à 02:03 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : ,
06 février 2008

Rat

" Rappelle-toi, la vie est courte, enfreins les règles, pardonne vite, embrasse lentement, aime vraiment, ris sans retenue, et ne regrette jamais rien qui t'ait fait sourire. Bonne fête du printemps ! " Texto de Jiachun, un ami chinois, reçu ce soir, pendant que dehors les pétards grondent, et les rats effrayés, se cachent sous terre. Très bonne année chinoise à tous !
Posté par camillenchine à 23:48 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : ,
08 décembre 2007

Klissmeusse

Depuis une semaine environ, le ras-de-marée a commencé. Dans le hall de l'immeuble de mon bureau, ils ont planté un specimen de sapin des Vosges en plastique, orné de boules rouges et argentées. A ses pieds un Père Noël nain de 1,20m, brave les courants d'air et ramasse la poussière de 2007, qui viendra s'accumuler à celle de 2006, déjà épaisse sur celle de 2005. Le Père Noël n'est pas passé au pressing Fornet, les poils blancs de sa barbe et de son manteau ne sont plus blancs depuis longtemps, ils sont plutôt couleur charbon, couleur... [Lire la suite]
Posté par camillenchine à 20:47 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags :