13 septembre 2006
Quizz : quel blogochinois êtes-vous ?
Blog crossing #2 ... Isamu!
Sans plus attendre je vous laisse déguster cette perle de quizz
qu'Isamu a la générosité de poster sur mon blog! Testez vos
connaissances et découvrez votre profil de blogochinois!
Merci Isamu :D
Découvrez par ce test quel est votre moi profond, vos connaissances
sur la Chine et la blogo-boule française en Chine. Les bonnes réponses
vous sont données en blog.
1. En Chine vous pouvez entendre
- Mireille Mathieu, véritable star en asie
- Le dernier Anaïs
- Hélène Rollès en boucle dans certains endroits
2. Qui sont Chris et Cris?
- Cris est le mari de Chris
- Les vrais noms de chapi-chapo
- Chris est le mari de Cris
3. Comment sont les relations entre la Chine et le Japon?
- Harmonieuses, les deux pays ont beaucoup en commun de par leur cultures.
- Exécrables.
- Relations classiques de commerce.
5. Pékin est sous les trombes, vous trouvez un taxi. Une
jeune femme se trouve à l’intérieur et ramasse délicatement ses
affaires.
- A Rome fait comme les romains, je monte dans le taxi avant même qu'elle ait fini.
- J'attends sous la pluie qu'elle ait terminé
- ... et lui tiens poliment le parapluie quand elle sort
6. En Chine les soirées de l'ambassadeur sont
- Avec des ferreros rochers.
- Le champagne coule à flot, sans compter le foie gras, etc...
- En plus d'être surfait, il y a rien à picorer.
7. Qu'est-ce que perdre la face?
- Se débarrasser des conventions et se mettre à l'aise avec des amis/connaissances.
- Perdre à un pari ou à un jeu d'argent.
- Quelque chose qu'il faut absolument éviter.
8. Dans un petit marché, on vous propose des baskets à 300 Yuan
- Vous négociez entre la moitié et le tiers de la somme.
- Vous passez votre chemin, ça fait au moins trois ans que puma ne fait plus ce modèle.
- La vendeuse fond en larme, mais vous avez eu vos chaussures à moins de 50 kuais.
9. Qu'est-ce qu'un chengyu?
- Un proverbe chinois
- Ces couteaux qu'on voit au télé-achat, qui coupent très bien poisson, viande, canette de coca,...
- T'as dit quoi sur ma mère??
10. Qui est sur cette photo?
- Camille
- Une japonaise
- Une des nombreuses playmates d'Hesiem
Réponses
1. On entend le générique d'Hélène et les garçons un peu partout : au supermarché, dans des boutiques de vêtements, dans les bouches de métro... Camille en parle.
2. Les lecteurs les plus assidus du blog de riz savent que Chris est le mari de Cris.
3. Les relations Sino-Japonaises, sont très difficiles comme l'explique Elodie.
5. Pour bien s'intégrer en Chine, il ne faut pas hésiter à pousser les gens dans le métro ou à monter dans un taxi qui vient tout juste de finir sa course. Hesiem l'a découvert à ses dépends.
6. Vraiment, mais vraiment surfaite. blogderiz
7. Perdre la face, c'est ce qu'on appelle se "prendre la honte". C'est vraiment pas agréable, comme le dit Julien.
8. Les contrefaçons de chaussures de sports sont vraiment inconfortables. D'ailleurs, exigez des Puma, les seules les vraies. magalienasie
9. Un chengyu est un proverbe chinois. estelleenchine
10. Une playmate D'Hesiem, évidemment. Camille est plus charmante et bien plus distinguée, voyons.
Ignorant (moins de 3 points)
Vous mangez des nems au restaurant chinois (sic). Vous confondez
régulièrement Chine, Japon et Corée. Vous avez de sérieux efforts à
faire avant de devenir un Beijing Blogger!
Touriste (entre 4 et 6 points)
Votre plat préféré est le Gong Bao Ji Ding, en fait c'est un des rares
plats que vous connaissez. Vous avez été à Wangfujin et la Cité
Interdite. Il vous reste pas mal de chemin sur la route de la sagesse
ancestrale des Beijing Bloggers.
Beijing Blogger (entre 7 et 9 points)
Votre coeur balance entre la cuisine épicée du Hunan et le chaofan
cantonais, vous connaissez bien la blogo-boule sino-franco-pékinoise.
Grand maître (10 points!!)
Vous citez Lao Tseu dans le texte, vous fumez des Zhong Nan Hai et
tenez le Bai Jiu comme personne. Vous êtes la star des soirées Beijing
Bloggers Party!
07 septembre 2006
What's next ?
Bon c'est pas tout ça, mais je dois me remettre au travail ! Plein de choses en retard, surtout côté vidéos ... je ne vous ai toujours pas montré les Tulou, ni Pingyao (encore plus vieux) ! Ca vient. En attendant, voici déjà deux événements planétaires, que dis-je, interstellaires, à ne pas manquer :
Beijing Pop Festival, du 9 au 10 septembre
Ah
chouette, un festival de musique juste en bas de chez moi (je les entends répéter en ce moment même), à Chao Yang
Park, vais pas manquer ça. Avec Placebo en guest star le samedi et
Supergrass le dimanche. Et promis, je vous ramène photos, 'tite
vidéo pour que vous qui êtes loin, puissiez quand même tâter l'ambiance.
En espérant qu'il y ait tout de même du public chinois malgrès le prix
(150 yuan, soit 15 € la journée)
Blog Crossing avec Isamu, le 13 septembre !
Initialement prévu le 6 septembre mais l'actualité belge nous a obligé à repousser l'échange de blog avec Isamu, et son fameux Nième blog
! Trop heureuse du succès du premier échange avec Julien le 6 août
dernier, je suis fière d'accueillir Isamu, le geek spécialiste de la
pop asiatique (ça te va comme étiquette ? je change sinon hein) et
espère lui fournir en échange une petite histoire qui plaira à ses
lecteurs. Ne manquez pas ce rendez-vous, c'est une nouvelle coutume sur mon
blog. Chaque mois, un nouveau blog crossing !
Allez, zou!
06 août 2006
Western Style
Vous pouvez faire reposer la touche Refresh de votre clavier: le voici enfin, le fameux post de Julien de Shanghaï ! Excellente expérience que ce blog crossing, que j'espère renouveler. Bonne lecture chers lecteurs, et merci Julien!
Camille m’a laissé les clés de la boutique. Me voilà responsable du turbin l’espace d’un billet. J’aurais pu vous conter des histoires de blonde, ou même vous vanter les bienfaits du port du one-off bra. Il n’en sera rien pour cette fois-ci.
Ne vous êtes vous jamais demandé comment font nos cousins chinois pour assurer à table lorsqu’ils se rendent en occident ?
Un jour en cherchant sur le ternette des informations sur la question, j’ai eu le bonheur d’échouer sur une publication officielle présentant sommairement la façon dont se comportent les occidentaux à table.
Ce document à l’usage de nos cousins chinois désireux d’en savoir plus sur nos us et coutumes livre une foule de détails croustillants.
Vous trouverez ci-dessous quelques morceaux choisis que j’ai pris le soin de traduire à ma sauce.
Comment manipuler un morceau de pain ?
Avec le pain, il faut à tout prix éviter de faire confiance à son instinct au risque de passer pour un clown.
« Ne pas trancher son morceau de pain avec son couteau, ne pas non plus porter le morceau directement à sa bouche, mais déchirer un petit morceau avant de le manger ».
Attention, exception… « Si vous êtes en présence d’un sandwich, il est autorisé de porter directement le morceau de pain à votre bouche sans avoir à le découper avec vos doigts au préalable ».
Comment assurer avec la boisson ?
« Lors d’un repas il peut arriver que vous vous trouviez avec quatre verres devant vous».
Ne surtout pas choisir au hasard… « Le grand verre sert pour l’eau, évitez tant que possible d’utiliser celui-ci pour porter des toasts».
D’ailleurs en parlant de porter des toasts, lorsque vous trinquez il est hors de question de « vider votre verre d’un seul trait la tête inclinée en arrière ».
Nos camarades occidentaux « boivent une petite gorgée tout en gardant la tête droite lorsqu’ils portent un toast ».
Si par malheur la schkoumoune s’abat sur vous et que « vous renversez votre verre de vin, nul besoin de vous montez le bourrichon, il suffit de s’excuser poliment ».
Un souci avec un morceau difficile à avaler ?
« Si votre cavité buccale est encombrée par un noyau, un os, ou alors une arête, ne surtout pas faire usage de vos doigts pour récupérer celui-ci. »
Comment faire alors ?
« De préférence, séparez au préalable la nourriture des éléments perturbateurs à l’aide de vos couverts »
Le repas touche à sa fin ?
Les choses se compliquent à la fin du repas. C’est à ce moment là que les règles les plus alambiquées font surface.
« Ne pas laisser de nourriture dans votre assiette à la fin du repas. Ne tombez pas non plus dans l’excès inverse en laissant votre écuelle propre comme un sou neuf »
Après avoir passé un repas entier sur vos genoux… « La serviette doit être posée sur la table en fin de repas. Ne pas plier celle-ci avant de la poser sur la table, mais ne pas non plus la rouler en boule »
Ce sera tout pour aujourd’hui.
Best regards,
Julien De Rotschild
Le blog de Julien, c'est par ici!
...............................................
Laurent de Shanghai, en parle sur son blog, c'est ici!
03 août 2006
Blog croisons-nous !
Le Blog Crossing
kézako ? Un échange de blog entre deux bloggers. Je t'écris un article
pour ton blog, et je publie le tien sur le mien. Deux bloggers qui se
serrent la pince par clavier interposé et décident
que ce serait sympa de s'inviter l'un chez l'autre.
C'est mon premier blog crossing, pas peu nerveuse que je suis! Mais pas peu fière que Julien de Shanghaï se prête au jeu. Date est prise ce dimanche, soyez au rendez-vous !
Que
va-t-il raconter ce fameux loustic ? Que vais-je lui envoyer ? Mystère
et boule de riz gluant. Encore trois jours pour plancher.
Julien, voici ma netéthiquette, pas de doute que ça va t'aider :
Pas d'injures ni de gros mots sur mon blog (zut, mince, flûte et crotte de bique sont acceptés cela dit)
Pas
d'incitation à la haine du Nutella et des crèmes de massage pour les
pieds, ni de propos racistes envers George Clooney.
Pas de photos (ni
de vidéos) pornographiques, et pas de miss du dimanche non plus tiens.
Voilààààà. A dimanche donc !
