23 juin 2008

L'experte française

Comme j'aime boire, je bois régulièrement du vin. Non, ça fait pochtrone. Comme je suis française, je bois régulièrement du vin. Non non, ça fait pochtrone qui cherche une excuse. En plus c'est débile, les Polonais boivent beaucoup plus que les Français. Pour mon travail, je suis bien obligée de me tenir informée des produits français qui sont exportés en Chine et de les goûter de temps en temps, et il se trouve que quand même, la grande majorité des produits français qui sont exportés en Chine, sont liquides et alcoolisés. Ouais,... [Lire la suite]
Posté par camillenchine à 21:15 - - Commentaires [24] - Permalien [#]

15 juin 2008

Petites réflexions du dimanche sur le pays du meiyou

Les vieux de la vieille vous diront l'œil embué de larmes de crocodile nostalgique, que la Chine avant, c'était le pays du "meiyou" 没有 ("y a pas"). Période que je n'ai connue que dans les livres étant donné que déjà en 1995, année de mon premier séjour chinois ô combien inspirateur de ma vie pékinoise actuelle, l'ère "meiyou" (à ne pas confondre avec l'ère Meiji japonaise) avait déjà basculé dans celle du "meiyou wenti" 没有问题 ("y a pas de problème"), comprenez par là "y en a pas,... [Lire la suite]
Posté par camillenchine à 14:20 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : , ,