20 septembre 2007
In the mood for robe
On a toutes, tous, en tête, la silhouette évanescente et longiligne de Maggy Cheung dans le film In the Mood for Love, dans ses défilés de qipao toutes plus belles les unes que les autres. Ces robes cousues sur elle dans des tissus de soie aux imprimés tantôt fleuris, tantôt unis. On rêve toutes d'en avoir une qui soit la notre, unique.
Au cours d'une de mes multiples balades à vélo dans Pékin, je passais l'autre jour sur Chaoyangmen Neidajie, et mon regard à l'affût s'est arrêté sur ce bâtiment gris de type chinois, à deux niveaux, visiblement un marché. Je rentre, et là je m'aperçois que je suis ni plus ni moins, en plein marché Saint-Pierre, ce marché parisien du tissu, au pied de Montmartre.
Tout y est. La soie, le cachemire, le coton, le batik, les imprimés kitch grosses fleurs, les tissus pour les rideaux, les tissus pour les costumes, le strass, les paillettes, les boutons, ... tout. Plus de choix qu'au Yashow et au Silk Market réunis, sans les vendeuses qui vous agrippent et ne vous lâchent plus, sans les cars de touristes.
Je déambule dans les rayons, caresse les tissus en rêvant d'une robe - purée, deux ans que je suis là et j'ai toujours pas ma qipao ! Evidemment au bout d'un certain temps je suis repérée et une vendeuse vient finalement me voir.
- C'est un joli tissu pour une qipao !
- Hmpf ... moui ... je regarde ... merci
Souvenirs. Maggie Cheung un soir va chercher son bol de nouilles dans la moiteur estivale des rues de Hong Kong, elle croise Tony Leung dans l'escalier. Purée il me faut une qipao, c'est limite une faute de goût de pas en avoir, merde !
- euh juste pour savoir ... à votre avis il me faut combien de tissu pour une qipao courte, juste pour savoir ?
- 1,60m.
- oh. si peu ?
Et voilà. Je suis foutue. J'ai posé une question. J'ai fait un pas en avant vers la qipao, je suis engagée dans le processus de la qipao, je vais sortir de là avec un bon de commande et des sous en moins.
Ensuite, je ne me rappelle plus de rien. Enfin presque. Consultation d'un album de photos avec différentes coupes de robes, des rouleaux de soie, le choix des boutons, un mètre couturier qui court sur moi et me mesure sous tous les angles : des épaules à la taille, de la taille aux genoux, tour de poitrine, tour des hanches, tour de taille, tour des bras, de l'épaule à l'arrêt de la future manche ... la couturière effectue une pression sur mon épaule et me demande de me tenir droite.
- Ton épaule gauche est plus haute que la droite !
- Et t'as pas vu mes oreilles !
Tout est noté sur un bout de papier rose, la qipao se concrétise, se dessine sur le bon de commande, et surtout dans ma tête. Ma première robe sur mesure. Personne d'autre que moi ne pourra (et surtout n'aura le droit, non mais oh) de la porter. Suis toute émue.
Soie du Xinjiang, muslim silk, ça tombe bien, c'est ramadan. Marron chocolat, imprimé marron chocolat, avec des petits boutons (trois séries de trois, 9 en tout donc, chiffre porte bonheur) en bronze sur le devant. Coupe et imprimé non conventionnels, nous verrons bien.
Premier essai cette semaine. Bientôt, j'ai rendez-vous avec ma robe. A moi le bol de nouilles, à moi Tony Leung.
C'est où ?
Y-bazaar
Chaoyangmen Neidajie
au niveau de l'arrêt Dongsilukoudong des bus 101, 112, 109, 420 et de la future station de métro Dongsi.
Commentaires
trop bon plan!!!
Super idee Camille!! (le magasin, pas la Qipao, -je rentrerai pas dedans, sniff)
Merci beaucoup! Ca me changera des dimanches apres-midi Ikea :p
sinon, font ils les cuirs?? et t as pas dit si les prix etaient abordables...
Tu nous le montrera, hein ?
Tout est dans le titre. J'ai déjà hâte de voir à quoi ressemble ce qinpao. C'est marrant je croyais que c'était le 8, le chiffre porte-bonheur, ma prof de chinois m'a trompé ?
Et moi, je me trouve trop moche dans la mienne, j'aurais dû faire des rideaux avec le tissu - magnifique.
Les yeux de la tête pour un travail splendide, et une greluche déçue, ralala...
J'espère que tu porteras ta tienne avec le port altier de Maggy :)
J'en veux une !
Ho la la, elle va etre trop belle ta robe rien qu'à toi ! Et puis rien que le marché ça doit valoir le coup d'oeil...
Tu as raison de te faire plaisir avec cette qipao, c'est tellement unique et super beau!!
Tu nous tiendras au courant après ton essayage?
J'ai hâte de voir ce que ça donnera... marron chocolat, ça devrait être très joli :-)
in the mood pour une qipao
Oui, mais si tu es bronzeé, ça le fait pas avec une robe couleur chocolat...LOL
... et à nous les photos !!!
Chuuuttt... ;-)
Chutt.. tu viens de devoiler l'adresse fetiche de Geoffroy, specialiste es tissus en Chine..
En effet, tres bon magasin, pas tres loin (au pont) il y en a un autre mais sans tailleur, tres bien aussi ;-)
Moi je ne me suis quasiment fait faire aucun vêtement sur mesure en Chine (jamais le bon moment, deux grossesses etc)...avec la notable exception de qq qipaos et qq pijamas en coton (les pijamas sur un modèle Shanghai Tang). Eh bien je suis très contente du résultat. J'ai porté les Qipao en soie lors de mariages en Europe et aux USA et ai reçu pas mal de compliments! Mais bon, pas de miracle, même en rentrant le ventre, je n'ai tj pas la silhouette longiligne de Maggie Cheung!!
J'ai aussi fait faire une Qipao en lin rose pétant longueur jusqu'au genou...moins habillée que celles en soie et plus facile à porter. Je la mets souvent et en suis très contente aussi.
J'espère que le résultat sera à la hauteur de tes espérances.
Profite profite...
je comprends ton émotion... c'est la classe une robe sur mesure... mais comprendras-tu ma curiosité ?! On pourra voir en photo ? ;-)
oh noooooooooon comme j'aimerai trop être à ta place !!
Bibi aussi en veut t'une! eh eh . Bisous gros ma soeurette!
La photo !
La photo ! La photo !
Et merci pour la (les) adresses :) On se fera pas faire de qipao chocolat, promis !
qipao courant
Ouh tres bon. Mais plus droit de changer j'imagine (surtout pas le droit de grossir...).
Au moins y aura une bonne raison.
z'en veux une moi aussi !!!!
ohlala t'a trop de chance ! j'en avais une pour la "tenue du soir" de mon mariage, mais évidemment elle n'étais pas sur mesure... et je n'ai pas choisi le tissu, en magasin, y avait que les classiques rouges, bleu, ...
En tout cas, moi aussi je veux voir le résultat !!! elle sera trop belle c'est sûr... ;-))
Bizzzzz
Lynda
pour la photo, patience ! je la récupère demain ...
Vince: j'ai pas vu s'il y avait du cuir ... pourquoi, tu veux te faire un perfecto ? ;) et sinon pour les prix, y a vraiment de tout j'ai l'impression, avec comme partout la possibilité de marchander. Je suis un peu nulle à ce jeu là, j'ai payé ma robe 450 rmb ... hum. Elle a intérêt à être belle !
Chloros: non non elle ne t'a pas menti, le huit est aussi un chiffre porte bonheur, il symbolise la prospérité. Le chiffre 9 quant à lui sonne comme le mot "durable".
la greluche: on verra ça ! réponse demain !
Raphaele: oui, il vaut le détour, et fait naître tout plein d'idées.
missp: oui, je vous montrerai. J'espère que je regretterai pas et que surtout je rentrerai dedans, parce qu'au premier essayage, elle m'a ajusté la robe avec tout plein d'épingles, c'était si serré que j'ai eu du mal à la retirer sans me crever un oeil :/ fini les baozis !
bokedglass: ça tombe bien, je suis en train de perdre tout mon bronzage de cet été, eheh
Mongkut: ohlolo la pression !
Si Mao Savait...: oups désolée Geoffroy ! merci pour l'adresse du deuxième, j'irai voir.
Laurence Singap: ah oui des qipao dans d'autres tissus que la soie ça doit être super aussi, si la coupe est bien pour ma première, je déclinerais peut-être ... ohlolo, je sens que mon armoire va se qipaoiser ...
Le Chat: ben oui, je vous montrerai ! peut-être pas avec moi dedans sinon ça va être compliqué pour la photo ..
kittyscarlett: eheh, oui j'imagine ;) c'est quand que tu viens en Chine faire ton réassort en tissus ??
zazaboule: ça marche, met le sur ta liste la prochaine fois que tu viens !
bisous
Aixue: aaaaaaah Estelle, ça me fait plaisir de te "revoir" ! Tu nous a manquée sur le blog ! bisous !
朗杰: tu crois pas si bien dire, je pense qu'après un repas un peu copieux, c'est pas gérable !
Lynda: ... mais tu étais très belle quand même ! allez faut venir ici Lynda ! bisous
j ai decouvert votre blog par une recherche "LaConfiDesPotes"
bon et j'ai lu vos aventures...
marrant mon film préféré est "in the mood for love" et j'ai regardé 2046 hier soir il est 12h06 ici en france!
c'est très joli une qipao!
bonnes aventures
je reviendrai vous lire!
juste pour mon info - quel est le pouvoir d'achat d'un(e) expatrié(e) salarié(e) en chine?
Joli
Ce soir premiere de l'opéra de Pekin oh le joli oeuf http://www.paul-andreu.com/pages/projets_recents_operapek.html
eh eh tu penses que je vais mettre ça sur ma liste!!! comme je suis potite il me faudra pas beaucoup de tissu j'imagine! bisous gros
Elégante chinoise !
A croquer
Personne ne l'a encore dit, donc je le fais. Couleur Chocolat, tu seras à croquer :-) et ceux sont les hommes qui vont fondre...
un nouveau qui vous depuis quelques temps.
olive: bienvenue ! mais c'est quoi donc LaConfiDesPotes ?? hum, pour votre dernière question difficile de répondre, ça dépend des revenus de chacun, qui sont très irréguliers ici selon les statuts. Réponse de normande, désolée !
Sun06: eh oui, j'ai loupé ça, zut !
zazaboule: non c'est sûr ! 1 mètre à tout casser :) bisous
Tietie007: n'est-il pas ?
ma: bienvenue ! j'avoue qu'elle est pas mal ma qipao, allez je vais faire une photo dans pas longtemps...
Ah oui, hein !
(T'es déjà le 28 septembre, wouahou !
J'avoue avoir eu un petit coup de flip avant de réaliser : j'ai une soutenance le 28 septembre, demain-toute à l'heure quoi... ouais je sais, c'est passionnant :)
la greluche: alors cette soutenance ? ça s'est bien passé ?
Je tombe sur ton blog en tapant en recherche mon billet d'hier... qui a exactement le même titre que le tien !
Génial une qipao sur mesure ;-)
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=84187&pid=6196033
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
