25 mai 2007
coming soon ...
Eeeeeeh top ! Je suis de la famille des épiceries hors de prix où tout est bon, fondé en 1886 je suis le roi Place de la Madeleine aux côtés de ma concurrente rouge et noire, les Japonaises m'adorent et pour sûr les Chinois vont m'aimer, normal je suis français, j'ouvre dans quelques jours mon premier magasin à Pékin et je mets le paquet avec trois étages remplis de mes si bonnes cochoncetés qui vont vous ruiner je vous le dis, entre ma cave, ma confiserie, mes thés, et mes conserves, vous viendrez bien vous perdre une ou deux fois, au moins pour le foie gras, vous pourrez même venir en métro, c'est au Shin Kong Plaza de Dawanglu, le tout nouveau centre commercial de luxe, ne venez pas fauché ... je suis, je suis ?
24 mai 2007
Inspirez ... expirez ... pleurez !
Hmmm miam, il est beau le ciel de Pékin d'aujourd'hui, on en mangerait ! Pour sûr c'est du solide !
Avec un taux de pollution niveau 3b sur une échelle de 1 à 5, nous nous situons joyeusement en quatrième position après Taiyuan, Datong et Hohhot qui cartonne loin devant. Et après Hohhot il se passe quoi au juste ? On respire par les pieds ?
Donc, petit message perso pour mes vacanciers qui arrivent bientôt, pour les palmes et le tuba, pas d'urgence. Par contre n'oubliez pas le masque !
Et pour connaître le taux de ... peuf peuf ! .. pollution au jour le jour, c'est par ici.
Sur ce, je vais me faire un Green Tea Extract Detoxing Mask !
22 mai 2007
La bourde du mardi
Les Chinoises et nous, on n'a pas les mêmes critères de beauté. Et c'est normal me direz-vous, on n'est pas pareilles. Pas les mêmes cheveux, pas la même couleur de peau, ni la même couleur des yeux. Pas le même nez, ni la même taille, pas les mêmes fesses ni les mêmes seins, leurs pieds sont plus jolis, mais nos yeux sont plus grands, leur peau est hâlée et ça les énerve, la notre l'est pas assez et c'est pire ... alors que voulez-vous, nos aspirations physiques sont contraires, nous autres blanches ne rêvons que d'une chose, avoir les mêmes atouts que les filles au teint mat, et vice versa. C'est la vie !
J'ai touché du doigt cette asymétrie des idéaux il y a quelques jours avec deux de mes collègues chinoises.
Retour de vacances de Wuyi (1er mai).
- Moi, pieds dans le plat : wouaa, t'as une mine superbe ! tu es allée au soleil ? tu es toute bronzée, ça te va très bien !
- Elle, paniquée : euh ... ah ... ah bon ?
- Moi, grand moment de solitude : Enfin je veux dire, tu as vraiment bonne mine quoi ... tu étais dans le sud ? Tu sais à Paris, les filles qui rentrent bronzées de vacances sont haïes pendant des jours par leurs collègues blanches comme des bidets et qui ne pensent qu'à une chose, leur mettre la tête dans la broyeuse à papier ! Bon, maintenant je vais me pendre avec la souris de mon ordinateur ok ? (eh meeeeerde, je suis trop conne, ne jamais, jamais
dire à une Chinoise qu'elle est bronzée et que ça lui va bien, même si
c'est vrai. Ici c'est le blanc la couleur de la beauté ! je n'arrive toujours pas à comprendre comment après plus d'un an et demi de Chine je fais encore ce type de bourde)
Mais heureusement, je ne suis pas la seule à en faire, des bourdes.
- Une autre : wouaaou, t'as encore maigri, super !
- Moi : euh ... (crispation du menton annonçant une crise de larmes imminente et durable). Merci. Mais en fait tu sais, ça me fout ma journée en l'air quand on me dit ça, je suis en plein régime grossissant (snif).
- Elle : eheh, oui je sais ! mais ça te va super bien de maigrir tu sais !
- Moi : génial, oui génial.
A moins que le problème soit que nous sommes tellement pareilles, qu'on en oublie que nous sommes différentes ? ou bien ?
20 mai 2007
Un grand vo !
Je suis allée voir Le Théâtre sans Animaux hier soir, et je dois dire que même si Ribes n'est pas ma tasse de thé (pu'er, forcément ..), j'ai passé de bons moments.
Pas facile de jouer l'absurde, la troupe des Lanternes n'a pas choisi la facilité et c'est tout à leur honneur, et preuve de leur réelle passion pour le théâtre et les textes. J'ai eu beaucoup de plaisir à retrouver les comédiens qui m'avaient tant fait rire l'an dernier avec leur Dîner de Connes, et à découvrir les nouveaux.
Cette année ils ont été guidés par un vrai metteur en scène, costumés d'habits originaux (faits dans une matière un poil trop bruyante, mais c'est un avis tout personnel), et chaque saynète était suivie (ou précédée, c'est selon) d'un pas de danse contemporaine donné par deux danseuses, intermèdes très agréables à regarder.
Un texte simple dans son vocabulaire, mais très profond dans son message. Personnellement, les deux histoires que j'ai préférées, sont la deuxième et la quatrième, "Comédie Française" et "Bob" (c'est moi qui les renomme ainsi, juste pour que vous compreniez desquelles je parle). Entendre Perrine expliquer que le cœlacanthe est "un poisson, notre ancêtre avant le singe" et réclamer en vain un petit "vo" (atrophie de "bravo") de la part de son goujat de mari qui ne veut pas féliciter sa belle soeur tout juste entrée à la Comédie Française ... j'ai bien ri !
Toutes ces histoires abracadabrantesques, petites fables des temps modernes, ou encore saynètes délirantes, avaient pour fil d'ariane l'absurdité des hommes, qui à mesure qu'ils se civilisent et quittent leur état de "dorade", perdent leur bon sens, et leur savoir vivre (un père ne se rappelle plus du prénom de sa propre fille ...), alors que par ailleurs, ils aspirent à plus de liberté et d'intelligence, à plus d'air. Cela donne à réfléchir ...
Bravo à toute la troupe, qui a une fois de plus, comme l'an dernier, remis un chèque de 110 000 RMB à l'association Datong qui s'occupe d'enfants orphelins. C'est pas rien !
Je "dédicace" ce petit post à mon ami Matthieu rentré à Paris et qui, je sais, aurait aimé être là hier soir ...
Slunch au Jindingxuan
Il y a un peu plus d'un an je vous parlais déjà du Jindingxuan, ce restaurant spécialisé dans les vapeurs et ouvert 24 heures sur 24. Comme je suis, au choix, fidèle à mes adresses préférées, dépourvue d'originalité, actionnaire des raviolis vapeurs et autres pattes de poulet, le Jindingxuan est toujours, contre vents et tempêtes de sable, ma cantine du brunch du dimanche (je ne peux raisonnablement pas parler de déjeuner du dimanche vu l'heure à laquelle je pousse généralement la porte du restaurant. Disons brunch ... voire slunch, supper brunch)
J'en reviens, donc. L'occasion de vous faire savoir, si vous ne le saviez pas déjà, que le Jindingxuan a modifié un peu sa carte et aussi ses prix, déjà pas épais. Car en dehors des heures traditionnelles de repas (11h-14h, 18h-22h), tous les plats marqués d'une petite 
sont à 4,80 RMB. Parfait pour le slunch !
C'est où ?
16 Pufang Lu, Fang Zhuang, Feng Tai District
丰台区方庄蒲芳路16号
Le mien
15 Tuan Jie Hu Nan Lu, Chaoyan District
朝阳区团结湖南路15号
17 mai 2007
Décalage mensuel
Happy Ma !
Cela faisait quelques jours que j'avais repéré cette publicité dans le quartier de Xidan, rappelant le passant à ne pas oublier la fête des mères dimanche dernier, et récitant un petit poème très inspiré par les lettres m-o-t-h-e-r (cliquez sur l'image pour lire ces somptueux vers).
Je peux vous dire que sur moi le message a très bien fonctionné, et à la première heure (+ 6 heures avec le décalage horaire), j'étais toute contente dimanche dernier (le 13 mai donc) de me savoir la première à skyper une bonne fête à maman Camillenchine.
- Allôô
- Coucou papa !
- Ah tiens la Chinoise, ça va ?
- Oui super ! et toi ?
- Très bien. Bon j'imagine que tu veux parler à ta mère ? (de sa voix de père incompris)
- Et pas qu'un peu hein ! (chouette, je suis la première, j'ai grillé la frangine-euh lalala)
- Bon dépêche toi parce qu'après on va au restaurant
- Ben tiens ! (vous pensez bien que ce détail n'a pas manqué de me conforter)
- Allôô
- BONNE FETE MAMAN !
- ... &#?
- bonne fête maman
- euh ... mais c'est pas ma fête aujourd'hui ma chérie
- mais si ! c'est la fête des mères aujourd'hui !
- mais non
- mais si
- mais non
- ... t'es sûre ? j'ai vu une pub à Pékin, c'est la fête des mères aujourd'hui je te jure.
- mais non enfin, j'ai le calendrier sous les yeux, c'est le 3 juin
- meeerde. Pour une fois que je suis à l'heure.
- mais merci quand même, ça m'a fait plaisir ! Tu pourras me la refêter dans quinze jours c'est pas grave.
- ah non tu rigoles, je vais oublier c'est sûr ! mais pourquoi vous allez au restaurant alors ? (parce que c'est bien connu qu'en France contrairement à ici on ne va pas au restaurant pour se nourrir)
- ben, pour nos 37 ans de mariage
- meeerde ! tout ça ? (je savais bien que j'avais oublié quelque chose)
Alors joyeuses noces de papier ! (vivement les 39, pour les noces de crêpe ... au Nutella)
11 mai 2007
BBP#6 le 18 mai !
Vous avez déjà appris la nouvelle sur le blog d'Estelle, la BBP#6 est enfin dans les bacs ! Je ne vous explique plus ce qu'est une BBP, retrouvons-nous le vendredi 18 mai, à partir de 20h30 au Drum and Bell, pour refaire le monde et boire un verre en terrasse (ou jouer au badmington ou au foot sur la place, why not? amenez vos raquettes et vos ballons !)
Oui, en terrasse, car on y croit, il fera bon sur les hauteurs du Drum and Bell qui dominent la jolie petite place de Gulou.
Faites passer le message et venez nombreux !
Edito : je viens d'appeler le Drum and Bell qui est d'accord pour nous faire une réduction sur certaines boissons ! pas trop compris lesquelles, nous verrons sur place, à vendredi !
C'est où?
Drum and Bell
41 Zhonglouwan Hutong, Dongcheng District
东城区钟楼湾胡同41号
(quand vous avez la tour du tambour dans le dos, prenez le côté gauche de la place, le Drum and Bell se trouve juste avant le magasin de baguettes!)
10 mai 2007
China Kan Kan, première exposition collective israëlienne de Pékin
A ne pas manquer non plus !
La première exposition collective israëlienne de Pékin, China Kan Kan. Peintres, photographes, les artistes Dvir
Bar – Gal, Nir Elias, Basmat Levin, Yair Lior, Fortunée Noël, Amir
Pollak et Irit Tamari, tous résidents pékinois, vous invitent à plonger dans leurs visions de la Chine.
Rencontrez-les lors de la réception d'ouverture ce dimanche 13 mai à 16h. 
C'est où ?
NYArts Beijing Space
Cliquez sur le plan pour zoomer.
Plus d'infos ici.
Bus n°915 qui part de Dongzhimen
C'est quand ?
Exposition du 2 au 31 mai.
Théâtre sans animaux, les 12, 16 et 19 mai
A ne pas manquer !
Après le Dîner de Connes,
Le Théâtre des Lanternes
présente
Théâtre sans animaux de Jean-Michel Ribes.
Mis en scène par Ning Chunyan
les 12 et 19 mai 2007.
Et le 16 mai en version bilingue (franco-chinoise)
avec la Compagnie Ning Chunyan
C'est au Nine Theatre.
Les bénéfices de ces soirées seront reversés à l'association Datong
Plus d'informations sur le site.
Réservations au 135 2182 7324
08 mai 2007
Le Jardin Botanique
Comme l'explique Julien dont je viens de découvrir le blog consacré à la pollution en Chine, la semaine de vacances du premier mai s'est déroulée sous un beau ciel bleu. Ciel bleu dégagé de l'habituelle brume de pollution qui recouvre la ville lorsque l'activité bat son plein. Pendant les vacances, l'industrie et les véhicules tournent au ralenti, dégageant ainsi le ciel bleu pékinois.
Un temps idéal pour découvrir le Jardin Botanique (植物园 zhí wù yuán) où je n'avais encore jamais mis les pieds pendant la belle saison.
Le Jardin Botanique, c'est loin, il faut faire preuve d'une grande bravitude pour s'y rendre, mais pour quelle récompense ! Enfin un parc qui ne sent pas les frites, enfin des espaces verts sans parasols en forme de Mickrey et Donalb, sans manèges bruyants ou toilettes publiques en formes de coccinelle géante (vue à Chaoyang Park).
Du 100% naturel donc. Allez, juste un jeu pour les enfants à l'entrée, un truc abominable, vu aussi à Chaoyang park : des ballons géants transparents flottant sur l'eau, dans chacun desquels un enfant est enfermé et peut ainsi imiter les mouvements affolés du hamster cavalant dans sa roue (quoi, vous n'avez jamais eu de hamster en cage, et ne l'avez jamais torturé en lui faisant croire qu'il aurait autant de morceaux de fromage que de kilomètres parcourus ? bââh). Je vous épargne les images de ce nouveau jeu pékinois qui, je suis sûre, traumatiserait les plus anti-enfants d'entre vous.
Profitez donc de ces quelques semaines de printemps qui nous restent pour aller flâner au jardin botanique, respirer ses arbres, ses lilas encore en fleurs, ses bougainviliers, ses glycines, bambous, cactus et plantes médicinales ... et perdez-vous dans les serres. J'ai essayé de m'y faire enfermer mais les méchantes jardinières m'ont chassée à coup de rateau.
Comment y aller en évitant les cent balles de taxi ?
Très simple. Rendez vous au terminus de la ligne 1 du métro, côté ouest, à la station Pingguoyuan. En sortant de la station, traversez la rue et allez un peu sur la droite, à la gare des autobus et montez dans le 664, jusqu'à la station Pinguoyuan Dongkou. Là, prenez le bus 318, qui vous amène directement au jardin botanique, descendez à la station 植物园. Comptez entre une heure et une heure et demi suivant d'où vous partez.
Quelques photos ici. Bonne balade !
