27 mai 2006
Tango impérial (video)
Milongas improvistas al fresco: the First Tango Marathon in Beijing!
Thanks to excellent dancers Solange, Christine, Laura and Tayfun,
Beijingers could enjoy all the beauty and melancoly of argentine Tango
throughout three sites in the city, on 13th May: Chao Yang Park,
Forbidden City (North Gate) and Houhai. Enjoy! Or click here to download the video if Toodou.com does not work for you.
Le
13 mai dernier, les danseurs de tango Solange, Christine, Laura et
Tayfun (pardon à ceux dont je ne connais pas les prénoms mais qui ont
participé aussi) nous ont offert un beau spectacle itinérant dans Pékin
: le premier Tango Marathon.
A chacune des trois étapes où ils se sont rendus à vélo (Chao Yang
Park, Porte Nord de la Cité Interdite et lac Houhai), ils ont posé leur
transistor, chaussé leurs chaussures de danse, offrant à un public
chinois envoûté, toute la mélancolie dans laquelle vous plonge le
tango. Inspirés du style Milonguero,
dansé dans les années
50, les danseurs de tango argentin ne se regardent pas, sont en contact
au niveau du buste et se déplacent de façon aléatoire sur la piste.
Le plus suprenant pour moi dans
cette danse, c'est que malgrès des mouvements de jambes, de bras et de
têtes relativement tendus, le résultat n'en demeure pas moins d'une
grande sensualité. Les gardes de la Cité, eux-mêmes très tendus ;-) ont
beaucoup apprécié. J'ai eu la chance de pouvoir filmer la performance qui a eu lieu face à
la Porte Nord de la Cité Interdite.
Et si Patate (le nom de ma plateforme vidéo) ne marche pas chez vous, téléchargez la vidéo en cliquant ici.
24 mai 2006
Menu Fraîch'attitude dans le train (video)
La semaine dernière, dans le train pour Ping Yao, nous est venue l'idée de fêter la Semaine de la Fraîch'attitude dans les couchettes dures. Il faut dire que dix heures de train passent relativement lentement, il faut bien s'occuper un peu, n'est-ce-pas. Fort heureusement la caméra était pleine (de cassette, de batterie) nous pouvons donc vous faire partager ce grand moment de gastronomie ferroviaire. Vous verrez à la fin du film, que pour les voyageurs chinois, la Fraîch'attitude est un concept magnifiquement ignoré.
23 mai 2006
Découverte de Ping Yao
Oui oui, je vais vous conter Ping Yao,
mais pas tout d'un coup. Pour la minute culturelle, Ping Yao est
encerclée de remparts Ming de 6 km que l'on considère comme les
derniers remparts intacts en Chine. C'est une petite ville han traditionnelle,
son intérêt réside dans l'excellente conservation de ses temples et de
ses maisons. C'est tout petit, mais c'est tellement joli et si riche
visuellement, que je n'ai pas fini de vous en parler, photos et vidéo à
l'appui. Vous trouverez des infos dans tous les guides, c'est une étape
vivement recommandée. 
Minute touristique : petits conseils que je
vous donne, louez des vélos et faites le tour de la ville en longeant
les remparts dès votre sortie du train à 5h30 du matin. Il n'y a
personne dans les rues à part des vieux et quelques fous occidentaux
échappés de l'asile qui font leur footing ;) j'ai rien contre les fous, mais le footing, bârk, ça tasse les os et ça rend la peau toute flagadade.
L'air est frais, vous
profitez pleinement des lieux, et il est toujours bon d'observer les
choses de l'extérieur avant de les approcher. Une fois que vous avez
fait le tour, choisissez une petite rue, entrez dans la ville et
perdez-vous dans ses ruelles étroites. 
Dites bonjour à chaque personne
que vous croisez, c'est apprécié. Et posez votre sac au Tianyuankui, dans la rue du Sud, Nanjie.
Vous y serez très bien accueillis et la pitance est plus que bonne (185 kuais pour une chambre double et deux p'tits déj d'empereur).
Pour manger, inutile de se ruiner, un bol de nouilles sautées aux
légumes à 4 kuais c'est le bonheur assuré, on est pas loin des plaisirs
racontés par Lu Wenfu, dans son roman Vie et passion d'un gastronome chinois, livre que je vous recommande chaudement (même si ça se passe plutôt du côté de Suzhou). Dégustez aussi une crêpe dans la rue, elles sont fameuses, meilleures qu'à Pékin. 
Par contre, une fois que vous êtes à Ping Yao, restez-y. C'est quasiment impossible de revenir sur Pékin. Sauf si vous aimez les voyages en train à la roots. Il n'y a jamais de places en couchette disponibles depuis Ping Yao vers Pékin. Mais bon, on est tellement bien à Ping Yao, pourquoi en sortir ? Prochain épisode dans quelques jours.
20 mai 2006
Déjà finies ...
Mes vacances de 2006 se terminent, déjà ! Retour ce matin de Ping Yao, un voyage en train de nuit assez mémorable puisque pas de couchettes disponibles ... 11 heures de train la nuit sans dormir ... miam, on en redemande !
Cela n'a gâché en rien cette escapade à Ping Yao dont l'ancienne ville fortifiée est magnifique. Photos et vidéo, prochainement !
En attendant, voici quelques photos du Palais d'Eté de Pékin, résidence d'été de la Cour Impériale. 
17 mai 2006
Boudoum baaaa ! pub citoyenne
Certains d'entre vous le savent, dans-ma-vie-d'avant, je travaillais dans les fruits et légumes. Mouââ-âârf!
s'esclaffent certains, et pourtant, mission ô combien importante que de
conseiller les gens sur leur alimentation, sur l'importance de
consommer des fruits et légumes si l'on veut rester en bonne santé,
voire rester mince. Quel rapport avec le gongbao jiding et le baijiu me direz-vous ? Aucun.
Par
contre, aujourd'hui, et jusqu'au 28 mai dans toute la France, c'est la
Semaine de la Fraich'attitude, qui met à l'honneur mademoiselle Aubergine et monsieur Poivron. Et ça, j'ai pas pu m'empêcher de vous en
parler. Alors au lieu de fêter le sucre et la graisse pendant la Semaine du Goût d'octobre, fêtez les saveurs et les vitamines en mai. C'est plus joli.
En savoir plus
16 mai 2006
Le droit de s'asseoir
Je ne résiste pas à vous faire connaître cet article
dégoté par danwei.org cette semaine. Il s'agit du règlement concernant
l'usage du service d'autobus, dans une résidence de luxe à Shanghaï.
Cet
article date du 8 mai 2006. La plupart de l'équipe dirigeante de cette
résidence est occidentale. Ce règlement s'adresse aux Ayi qui
travaillent chez les riches résidents du Shanghai Racquet Club and
Apartments. Ayi en chinois veut dire "tante", c'est le terme usité pour
désigner l'aide ménagère, que la plupart des chinois aisés et étrangers
résidents en Chine, emploient pour faire le ménage, les courses, garder
les jeunes enfants, parfois faire la cuisine ...
Voici donc les trois points principaux de ce règlement traduits en français, vous pouvez lire la totalité de l'article ici.
"1. Les Ayi doivent présenter un titre de transport valide à chaque voyage. Pas de ticket = pas de voyage. Les résidents doivent signer une autorisation afin que l'Ayi puisse s'abonner au service du bus.
2. Les Ayi doivent s'asseoir sur les sièges du fond du bus.
3. Les Ayi ne doivent pas être chargées quand elles prennent le bus, et
doivent suivre les instructions du chauffeur s'il leur demande de
sortir du bus afin de faciliter le voyage des résidents."
On
devine que l'envie d'ouvrir une ligne "spéciale Ayi" a du démanger très
fort les décideurs de cette résidence, mais quelque chose a du les en
empêcher. On devine que Rosa Parks ne doit pas tous les jours reposer
en paix.
14 mai 2006
Interviewing Christine Bellerose (video)
Christine Bellerose is a
French-Canadian writer, and chief editor of Hômonumos Magazine, a new
literature, philosophy and science multilingual magazine. The first
issue of Hômonumos is released this month, and you will find it in art
books stores in Dashanzi, Imagine Gallery and the Bookworm in Sanlitun.
30 yuan. Watch the Video to learn more about it (english)
09 mai 2006
Vive les vacances ! Vive George !
Dans une heure je vais chercher ma soeurette qui vient me voir
jusqu'au 2 juin, youpi ! Il est probable que je n'écrive pas beaucoup
les jours prochains, mais je ne vous abandonne pas pour autant. En
attendant je ne résiste pas à vous envoyer sur le blog de Marion, ma
pépiote de Valbonne, qui a écrit un suberbe article sur mon idéal
masculin hors compétition, j'ai nommé George, dans toute sa splendeur ! Et puis c'est son anniversaire aujourd'hui, 45 ans de charme et d'intelligence, de classe et de charisme internachionole. A bientôt !
06 mai 2006
Pas d'éléphant à Mi Yun
Pfiou, semaine loooourde, même pas raconté mon escapade "à la montagne" avec Estelle
et Wang Chao.
Dernier
jour de vacances du 1er mai, mercredi donc, me
voilà partie pour d'incroyables aventures au grand air. Quand Estelle
m'a proposé cette sortie, j'ai sauté au plafond, "chouette!" une balade
au vert, sortons de Pékin polluée, étouffante, poussièreuse, allons
gambader joyeusement, pieds nus, dans l'herbe fraîche au milieu des
bambis, des fleurs, et des papillons. Les citadins de tous les pays
comprendront ce sentiment, quand on reste longtemps enfermé dans une
magapole, "campagne" est un mot aussi fantasmagorique que "citron
pressé avec des glaçons" dans le désert, ou "Brad Pitt en boxer Calvin
Klein" chez les soeurs Carmélites. Juste pour vous donner une idée.
Nous partîmes à 9h, heureux
comme des pinsons, avec nos provisions plein le coffre, la nappe à
carreaux et les ombrelles, et après 10
... 3 minutes de voiture dans Pékin, nous nous retrouvâmes bloqués dans
les bouchons. A cet instant de l'expédition, Wang Chao, au volant, n'a
pas encore idée de l'ampleur du bouchon. Estelle et moi jacassons comme
des pies.
Une
heure plus tard, nous sommes toujours bloqués dans les bouchons, je
rassure Wang Chao qui commence à s'impatienter : à Paris, c'est pareil,
dès que le soleil pointe son nez et pour peu qu'il y ait un long
week-end, tous les parisiens se ruent "à la campagne". Sauf qu'à Paris
généralement, une heure suffit pour passer Le périph ... ici
des périphs, il y en a cinq, on ne joue pas dans la même cour. Et
inversement, ici, des longs weekends, y en a pas beaucoup, donc ... 
Deux
heures plus tard, nous sommes toujours bloqués dans les bouchons, Wang
Chao est à présent tout à fait énervé. Il faut dire que Mi Yun,
notre
destination, est à 120 km de Pékin, un parcours que l'on fait en temps
normal, en 1h30h/2h. Ce matin-là il nous a fallu 4h pour l'atteindre.
Mais quel périple ! Au bout de trois heures de surplace (pendant lequel
j'apprends que j'ai bien fait de laisser Dumbo à la maison, les
éléphants sont interdits sur cette route, voir la photo), nous dévions
sur une route totalement dégagée et commençons enfin à avaler les
kilomètres, ce qui rend rapidement à Wang Chao son sourire :)
Mais trouver Mi Yun, s'avère vite un parcours
digne de la
"Chasse au Trésor" sur France3. Nous sommes paumés dans un village aux
murs de briques peints de couleurs vives, Wang Chao demande son chemin.
"Mi Yun, c'est par là, tout droit". Au bout de quelques minutes nous
nous retrouvons en plein sur un chantier au milieu des pelleteuses.
"Mi Yun, c'est par où?" "Par là, tout droit!". Ok. Mais rapidement la route fait un T, le tout droit
est impossible, et on est toujours pas à Mi Yun. Aucune indication, pas
de panneau Mi Yun, je demande à Estelle s'ils ne sont pas en train de
m'enlever pour me vendre à un paysan du coin.
Après une heure
de jeu de piste, nous arrivons à Mi Yun, et sa balade sportive dans les
montagnes. Ouaiiiiis ! Après une petite pause pique-nique bien méritée,
nous partons gravir les marches d'une ascension de trois heures, armés
de nos épuisettes à 1kuai, car les eaux sont poissonneuses nous a-t-on
dit, dans les petits cours d'eau, et petits lacs qui rafraîchissent la
balade. Quelques frayeurs dans une grotte, quelques minutes de
relaxation sur des pierres plates, des chutes d'eau, beaucoup de monde,
la chaleur, les jambes qui fléchissent ... une escapade vivifiante, et
épuisante pour la citadine que je suis et qui n'a plus mis les pieds
dans une salle de sport depuis six mois !
Mais quel bonheur de quitter la ville pour la nature, merci Estelle et Wang Chao ! 
Je suis partie avec ma caméra, sans cassette à l'intérieur ... ggrrrr ... désolée donc pour cette minable vidéo de 30 secondes faite avec mon appareil photo.
