30 avril 2006
Beijing Bloggers Party #2 ... la vidéo !
Quel déchirement le montage de cette vidéo de la BBP#2 ! que de bons moments ! Une
heure de rushs à réduire ...
L'option nightshot de la caméra nous donne un joli teint blaffard et des yeux vitreux d'animal marin aveuglé par un projecteur.
Je vous souhaite une bonne lecture, et vous dis à bientôt pour la BBP #3 !
Si la vidéo ne démarre pas, cliquez ici pour la télécharger sur votre disque dur.
Toutes mes excuses aux
personnes que j'ai interviewées mais qui n'apparaissent pas sur cette
vidéo.
Beijing Bloggers Party #2 11 mn
28 avril 2006
BBP 2ème !
Succès total pour cette deuxième BBP ! Beaucoup de monde (une trentaine de personnes), bonne
ambiance, le mojito qui coulait à flot, des nouvelles têtes, des journalistes en veux-tu en voilà ... on en
veut encore !
Pas
encore eu le temps de monter le petit film souvenir de cette belle
soirée, en attendant vous pouvez aussi lire le compte-rendu de Hesiem, ce grand timide qui se laisse pas filmer ;-)
Ecoutez aussi le reportage radio d'Olivier (du 28 avril) !
J'ai quand même un scoop ... il est fort possible qu'à la prochaine BBP, des bloggers chinois nous rejoignent ...
sans
vouloir accabler nos amis les shanghaïens, je viens de lire qu'ils
étaient au plus fort de la soirée, cinq personnes (en comptant les
serveurs)... hum ! on peut pas gagner à tous les coups !
27 avril 2006
Fan de ...
Samedi
après-midi, je décidais de me rendre dans le quartier commerçant de
Xidan pour faire quelques photos de jeunes chinois tombés dans la folie
mercantile. Sortie du métro, le temps avait soudainement changé, j'ai
du me mettre à l'abris du froid et du vent. Guidée comme d'habitude par
je ne sais quelle petite voix intérieure, je me suis retrouvée dans un
magasin de CD et DVD. L'étage était quasiment vide, "pas étonnant" me
suis-je dit, avec tous ces CD piratés qui circulent ouvertement. Deux adolescentes
se pâment et photographient avec leurs téléphones portables, la PLV
d'un jeune Adonis chanteur. Mignon, mais ça va pas faire ma journée
cette histoire. Au moment où j'allais partir, ma petite voix intérieure
me dit que je ne suis pas au bout de mes surprises.
Sur la droite
des escalators, deux policiers filtrent l'entrée d'un espace protégé
par de grandes cloisons. Une foule invisible et féminine s'agite
derrière, je distingue une certaine hystérie dans leurs voix qui
piaillent.
Mon dieu, il doit y avoir un Adonis là derrière ! Je vais ENFIN voir, approcher, 
peut-être
même toucher un beau chinois. Flairant la merveille,
et faisant fi de la concurrence, je m'apprête à entrer dans le lieu
quand une méchante femme m'arrête et me dit que je n'ai pas le droit d'y aller. Pas le droit ? Comment ça pas le droit ? C'est pas juste, j'ai
toutes mes chances moi aussi de plaire à ... à qui au fait ?
Et là,
un des deux policiers me file un tuyau que la méchante sorcière s'était
bien gardé de me donner. Concurrence je vous dis.
- "Tu peux entrer si tu
achètes le CD!"
Où ? combien ? Il me le faut ! J'investis 35 kuais dans un CD qui ne comporte qu'une
chanson et que je n'écouterai qu'une fois. Bon, 35 kuais c'est pas non
plus énorme. Enfin, qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour voir un beau chinois ?
Armée
de mon précieux sésame, je peux enfin approcher la Merveille. Il est
là, assis sur une estrade, il signe ses disques. Enfin c'est ce que je
devine, je ne l'ai toujours pas vu, trop de monde, et surtout je suis
tout de suite entraînée par un policier qui me dit de me ranger dans la
queue, derrière toutes mes rivales chinoises. Je suis la seule laowai.
Rapidement je suis interpelée, photographiée, filmée, petit pois
chiche tombé dans une salade de maïs, je crée une certaine attraction
parmi les fans de ... mais de qui ?? Je ne l'ai toujours pas vu.
Une fille fond sur moi, caméra au poing et tout sourire.
- "Eh, salut! tu viens d'où lol ?"
- "de France lol "
- "Tu connais sEs chansons ?"
- "OuAis j'adoOre !"
- "PourQuoi tu l'Aimes ?"
- "PaRce qu'il est trop beauuuu lol !"
Hystérie générale, j'ai tapé dans le mille, visiblement elles partagent toutes mon avis. Je ne l'ai toujours pas vu.
- "Tu es d'accord pour qu'on mette cette vidéo sur le site ?"
- "Oui, bien sûr !" ... euh, quel site ??
Encore
totalement inconsciente de ce que je suis en train de vivre, je me
laisse néanmoins gagnée par cette joie collective, et me rends compte
que c'est bientôt mon tour.
Faut pas que je me loupe. Ca y est, je le vois. Il est pas mal ... pas mal du tout même. grmpf.
Bon,
objectivement, c'est pas gagné pour le ramener à la maison, il est très
entouré, et il m'a toujours pas regardée. Son gorille numéro 1 prend
mon CD, le lui tend, Adonis le signe, lève la tête, me voit, lance un élégant "Oh!" de surprise, me
sert la main (poignée de main masculine, pas fiotte du tout), me
sourit, me dit merci, au suivant.
C'est fini. Pas de coup de foudre de son côté mais il est vraiment,
vraiment pas mal !
Mais où qu'y sont les beaux chinois comme lui ?? Ils
leur interdisent de sortir ou quoi ? Rhââââ, il sait même pas comment
je m'appelle ! même pas eu le temps de lui donner l'adresse de mon blog
ni ma nouvelle carte de visite perso toute belle toute neuve.
Tout n'est pas perdu cependant, parce que j'ai la date de son prochain concert ;-)
Rentrée à la maison, je me suis précipitée pour Google-iser Aloys, son p'tit nom anglais.
Aloys, 陈坤
(Chenkun en chinois), est en fait une véritable star de cinéma, de télévision, de variété. Acteur, chanteur,
il a joué dans pas mal de films et téléfilms. Il a
fêté ses 30 ans en février, aime le jazz, est né à Chongqing, a deux
frères, et mesure 1,76m.
Jeu : des lol se sont cachés dans ce post. Le premier qui les trouve gagne une place au concert de Chenkun
Le site où il devrait y avoir une vidéo avec moi dessus ... Estelle si tu peux m'aider à la trouver ?!!
Le site de Chenkun
D'autres photos lol de Chenkun
D'autres chansons de Chenkun
Son prOchain coNcert lol :
5月25日北京新专辑发布会
25 avril 2006
Danwei TV
Last week, I had the great honour to be interviewed by yellow helmet-ed Jeremy Goldkorn and filmed by Luke Mines of Danwei TV,
who were interested in publishing one of my video pieces on their
excellent website danwei.org (Chinese media, advertising, and urban
life). How to say no? Thank you guys, I really enjoyed that experience
in the windy but sunny hutong, trying to explain the positive energy
that Elvis song "A little less conversation" provides me. This post
gives me the opportunity to invite you to take a look at all the Danwei
TV videos for different, cheeky but never pretentious, very
instructive reports of Beijing life.
La
semaine dernière j'ai eu l'honneur d'être interviewée par Jeremy
Goldkorn, le présentateur au casque de chantier jaune de Danwei TV,
et
filmée par Luke Mines. L'objet de l'interview était ma vidéo "Cycling
to Supermarket" qu'ils m'ont proposée de diffuser sur leur excellent
site danwei.org, dédié aux media chinois, à la publicité et à la vie urbaine
chinoises. Comment dire non ? Super expérience que cette balade dans
une hutong ensoleillée, contre le vent, cette lutte pour que mes phrases in english
expriment quelque chose de cohérent et surtout l'effet
énergisant que produisent sur moi cette chanson d'Elvis "A little less
conversation" et le fait de vivre à Pékin. Je vous encourage d'ailleurs
à découvrir toutes les vidéos de Danwei TV si ce n'est déjà fait, un
regard sans prétention, drôle et très instructif sur le Pékin
d'aujourd'hui. Voir l'interview
24 avril 2006
Post egocentric
Je
me permets un petit post egocentric parce qu'aujourd'hui c'est mon
anniversaire (évidemment vous l'aurez compris, les bougies sont inversées, beaucoup de vent en Chine en ce moment)
Quoi de plus à propos qu'un portrait chinois ?
Si j'étais ...
Un objet : un Leica
Une saison : le printemps
Un plat : l'osso bucco, le cake aux poivrons, la tarte aux poireaux, ou les gougères de maman
Un animal : le chat, le chat, le chat ! parce
qu'il réfléchit avant de parler, qu'il est doux, qu'il retombe toujours
sur ses pattes, et que c'est le seul à comprendre que c'est important
de regarder les choses depuis le haut du frigo ou de dessous le lit
Une chanson : brésilienne, ou "a little less conversation" d'Elvis
Une couleur : le rouge depuis toujours
Un mot : vachement c'est vachement bon, j'ai vachement froid ...
Un dessin animé : Alice au pays des merveilles parce que je suis très rêveuse et naïve et naïve
Une arme : le fulgure au poing quand on est né en 74, Goldorak on s'en souvient bien ;)
Un endroit : une yourte mongole au milieu de la steppe
Une devise : qui ne tente rien n'a rien je l'ai compris récemment
Un livre : Dalva Jim Harisson
Un oiseau : un aigle j'aime pas trop les oiseaux, à part l'aigle, la chouette et le hibou
Un élément : la terre 
ferme
Une fleur : l'oeillet ou le tournesol le premier parce qu'il dure longtemps et le deuxième parce qu'il aime le soleil
Un bruit : clic ! d'appareil photo, de souris ...
Une planète : blouuuu-ouh moune
Un fruit : la framboise
Un légume : le poivron vert ou une aubergine, ou des épinards en salade
Un véhicule : le petit train
Une boisson : du vin mais du très bon, rouge, du Muscat corse et ou et une caïpirinha.
Un point fort : l'optimisme mais c'est récent
Un point faible : le retard et la peur du vide, quelqu'il soit, bbrr
Un département : la Corse et la Provence
Un acteur : James Stewart George Clooney, Clint Eastwood, Di Caprio = classe et caractère
Une actrice : Julia Roberts vachement belle
Une pierre précieuse : le grenat de Bohème
Un jour de la semaine : le samedi
Un métier : photographe ou écrivain, ou réalisatrice, quelqu'un qui raconte des histoires sans forcément parler
et je fête un bon anniversaire à mon blog pour son 100ème post aujourd'hui!
22 avril 2006
Peuf peuf!
On s'y habitue assez rapidement, cela fait partie de notre quotidien
: la pollution. A cette adresse on peut suivre jour par jour l'indice
record de cette capitale-chantier :
pollution en Chine
Lundi dernier, ce jour où
nous nous sommes réveillés dans le sable jaune, l'indice de pollution
de Pékin était de 500 (5 sur l'échelle, colonne de droite)
merci à js pour ce lien
20 avril 2006
Beijing Bloggers Party du 27 avril
Oyé oyé! Petit rappel: la deuxième Beijing Bloggers Party aura lieu
jeudi prochain 27 avril, au Bed, à 20h!
Bloggers, non bloggers, lecteurs, non lecteurs, fêtons le printemps et euh... les blogs, autour d'un verre, dans le cadre cosy du Bed, au coeur des hutongs de Pékin!
Venez nombreux!
17 avril 2006
Des Pâques au caviar
Hier
midi, j'avais rendez-vous avec ma brochette d'amis bloggers reporters
(Cris, Magali, Matt), à Jianguomenwai, pour un déjeuner dans le
quartier de Magali, un restaurant chinois simple et pas cher. Ensuite
nous étions supposés faire un happening spécial Pâques pour
notre nouvelle rubrique Let's Beijing! Tout est allé de travers quand
j'ai, dans un premier temps réalisé qu'ils étaient tous très chics pour
un simple déjeuner dans le sichuanais du coin, et que je constatais que
j'étais encore en jeans, bottes et vieille pelure que
je porte depuis quasiment six mois maintenant. Ma réputation de
bloggeuse chic est en péril, je vous le dis.
Cela
me semblait bien un peu étrange que Cris et Magali soient aussi
endimanchées, non pas qu'elles ne soient pas présentables d'ordinaire, oh que non, simplement j'avais vraiment l'impression d'être en jogging PMU à côté d'elles, pour vous donner une idée.
Ne
creusant pas plus profondément cette étrangeté, je continuais de
marcher naïvement à côté d'eux, en direction de ce restaurant à
raviolis à 3 kuais.
Mais
les raviolis n'ont jamais montré leurs petites oreilles. En tournant
dans une rue à droite, Cris, maligne comme pas deux, attire mon
attention sur un spa sur notre droite. Aaah oui, tiens un spa. Oh et
puis c'est la rue du Makye Ame t'as vu ? oui oui oui...
Et
soudain, on bifurque à gauche, ça monte un peu, c'est une entrée
d'hôtel, l'allée où les berlines s'engouffrent pour déposer les
princes. Et le Saint Regis
surgit devant moi. Je le vois, je le jure, alors qu'on est à cinq
mètres de l'entrée. Habituellement on bande les yeux de la personne à
qui on fait ce genre de surprise. Avec moi c'est pas la peine, vous
pouvez y aller, je suis dans la lune complet. Le Saint Régis: celui-là
même où nous devions aller bruncher tous ensemble, proposition que
j'avais du décliner honteuse, trop cher pour ma bourse actuelle!
Ni
une ni deux, ils m'avaient kidnappée en m'appâtant avec des raviolis,
et m'emmenaient de force au Brunch de Pâques du Saint Régis, avec mon
jean et mes bottes. Que faire ? J'ai bien essayé de faire demi-tour, de
me débattre ... pas trop longtemps quand même: "C'est pour ton
anniversaire!!" (semaine prochaine) Ah! si vous me prenez par les
sentiments...
Je vous laisse déguster avec les yeux ce succulent brunch, et envoie
encore un gros 
merci à mes bloggers préférés. Bravo, vous avez réussi à
démontrer qu'il était très facile de me kidnapper, sans même me
baillonner, ni m'attacher.
C'est où?
St. Regis Hotel, Beijing
21 JianGuomenwai Dajie Beijing 100020 China
16 avril 2006
100 Paintings for Colors of China Foundation
Chinese artist Sheng Jingdong and Spanish artist Judas Arrieta have collaborated to produce 100 four-hands
paintings to raise funds for French Colors of China Foundation that
supports the Chinese minorities, mainly Miao and Dong,
in Guanxi province. Its activity focuses on sponsoring children (mainly
girls), education and the building of schools and dormitories. Each
painting costs 1000 RMB (50% is donated to the foundation). Exhibition
dates: April 6, May 15.
Imagine Gallery, Feijiacun, Cuigezhuang, Laiguangyingdonglu, Chaoyang, Beijing 100103 map
A voir à Imagine Gallery, jusqu'au 15 mai, l'exposition 100 peintures pour la Fondation Couleurs de Chine.
Fondation française, Couleurs de Chine oeuvre pour les enfants des
minorités Miao et Dong de la province du Guanxi, dans le sud de la
Chine. Afin de collecter des fonds qui aideront à construire des écoles
et à parrainer 
ces enfants -essentiellement des filles, Imagine Gallery
a invité les artistes Sheng Jingdong (chinois) et Judas Arrieta
(espagnol) à réaliser 100 tableaux à 4 mains. Chaque tableau coûte 1000 RMB (100 euros), et la moitié des fonds collectés seront
versés à Couleurs de Chine.
J'ai eu la chance d'avoir une discussion intéressante avec Judas Arrieta qui me
racontait son travail d'équipe avec Sheng Jingdong. Les deux artistes
n'ont aucune langue commune, chacun a commencé cinquante toiles, que le
second a terminées. Chaque pièce représente donc la transformation de
l'art par l'art (c'est de moi, je me comprends :-/), la vision d'un
artiste complétée par un autre artiste. Dans une communication faites
essentiellement de signes, de gestes ...
D'autres oeuvres de Sheng Jingdong sont aussi exposées, comme ses sympathiques bustes de Mao cartoonisés,
et ses peintures érotiques. Cette riche exposition collective
représentait également les artistes Thoma Ryse, Tung-Wen Margue, Guo
Bin et Laurie Ljubojevic.
Les moustiques géants du jeune artiste Guo Bin m'ont bien tapé dans l'oeil ... Allez-y ! 
C'est où? c'est quand ?
Imagine Gallery, du 6 avril au 15 mai
Feijiacun, Cuigezhuang, Laiguangyingdonglu, Chaoyang, Beijing 100103 plan
14 avril 2006
Les films que j'aime, 4
La dernière fois que j'ai posté dans cette rubrique c'était le 12 janvier. Hum, que s'est-il passé depuis dvdément parlant
? D'abord, j'ai pour la troisième fois, sauvé les z'tats Unis
d'Amérique avec Jack Bauer, et j'ai cru voir chez mon fournisseur de
dvd que j'allais devoir remettre ça une quatrième fois, dammit !
Ensuite il y a eu tous ces problèmes de voisinage chez les Desperate
Housewives, pendant deux saisons entières, l'hiver et l'hiver. Puis
plus rien. Marre. Plus de dvd. Soirées télé (pour celles qui
l'étaient), remplacées par des soirées ordinateur à bidouiller sur mes
petites vidéos home made parfois jusqu'à 2h du matin ...
Where would I be if I was a screwdriver?
Et
puis hier soir, et ce soir - deux soirs de suite donc, deux sans
fautes. Et là je me dis, bon sang mais dans quel tiroir j'ai foutu
cette grmpf de rubrique "les films que j'aime", j'ai deux champions.
Junebug,
de Phil Morrison, sorti en salles l'année dernière. D'habitude je suis
nulle en citations mais quand elles sont championnes du monde comme
celle que je vais vous citer, je les imprime rapidement. Le père, âgé,
et quelque peu victime d'absences, bricoleur, cherche depuis des heures
son tournevis dans son garage. Dépité, il se retrouve la nuit, à errer
dans la cuisine, et là: "Where would I be if I was a screwdriver?" "Où est-ce-que je serais si j'étais un tournevis ?"
Il y a certaines questions qu'on ne se pose pas assez souvent. Le film, tout autour de cette phrase, est tout aussi excellent.
Et puis High Fidelity,
qui m'a certes moins tourneboulée que Junebug, mais quand même. D'après
le roman de l'excellent Nick Hornby, et réalisée par Stephen Frears en
2000, une comédie sur la peur de l'engagement vécue par un disquaire,
l'envie de zigouiller certains de nos collègues barbants, la peur de se
lancer professionnellement, l'amour ... bref le z'adulte.
Autre question existentielle sortie de ce film : "Est-ce que j'écoute
de la musique triste parce que je suis triste ? ou est-ce-que je suis
triste parce que j'écoute de la musique triste ?"
grmpf
